X'ipna perdikom'ata mu - Ξύπνα περδικομάτα μου !
.
Wake-up my partridge-eye girl ! Ξύπνα περδικομάτα μου !
-Ξύπνα, περδικομάτα μου, μωρέ, κι ήρθα στο μαχαλά σου!
Χρυσά πλεξούδια σου ΄φερα να πλέξεις τα μαλλιά σου!
-Δεν το ΄ξερα, λεβέντη μου, μωρέ, πως είναιι η αφεντιά σου
να πεταχτώ σαν πέρδικα να ΄ρθώ στην αγκαλιά σου!
Κι αν ήρθες καλωσόρισες, μωρέ, κι ας έκανες και κόπο,
ήρθες και μας ομόρφυνες, μωρέ, τον έρημο τον τόπο!
Να γίνω γης να με πατάς, μωρέ, γιοφύρι να περάσεις,
να γίνω κι ασημόκουπα, μωρέ, να σε κερνώ να πίνεις,
εσύ να πίνεις το κρασί κι εγώ να λάμπω μέσα!
-Ρίξε νερό στην πόρτα σου, να πέσω να γλιστρήσω,
να βρω αφορμή απ΄ τη γειτονιά, μωρέ, να μπω να σε φιλήσω!
Wake-up my partridge-eye girl ! Ξύπνα περδικομάτα μου !
-Ξύπνα, περδικομάτα μου, μωρέ, κι ήρθα στο μαχαλά σου!
Χρυσά πλεξούδια σου ΄φερα να πλέξεις τα μαλλιά σου!
-Δεν το ΄ξερα, λεβέντη μου, μωρέ, πως είναιι η αφεντιά σου
να πεταχτώ σαν πέρδικα να ΄ρθώ στην αγκαλιά σου!
Κι αν ήρθες καλωσόρισες, μωρέ, κι ας έκανες και κόπο,
ήρθες και μας ομόρφυνες, μωρέ, τον έρημο τον τόπο!
Να γίνω γης να με πατάς, μωρέ, γιοφύρι να περάσεις,
να γίνω κι ασημόκουπα, μωρέ, να σε κερνώ να πίνεις,
εσύ να πίνεις το κρασί κι εγώ να λάμπω μέσα!
-Ρίξε νερό στην πόρτα σου, να πέσω να γλιστρήσω,
να βρω αφορμή απ΄ τη γειτονιά, μωρέ, να μπω να σε φιλήσω!
Playlist με 26 Πωγωνίσια τραγούδια !!!
.
Παραδοσιακό Ηπειρώτικο τραγούδι από το Πωγώνι Ιωαννίνων (περιοχή στα
Βορειοδυτικά του ομώνυμου νομού).
Το τραγούδι "Ασημένια μ' αλυσίδα"
είναι στο ρυθμό 4/4 - ρυθμό του Πωγωνίσιου χορού.
Αποτελεί ένα από τα
πιο αγαπημένα τραγούδια σε ολόκληρη την Ήπειρο.
Χαρακτηριστικό γνώρισμα
του Πωγωνίου είναι τα πολυφωνικά τραγούδια όπως αυτό που ακούγεται στο
παρόν βίντεο.
Τραγουδά η Φανή Δημοπούλου μια γνήσια πωγωνίσια φωνή από
το χωριό Δολό, του νομού Ιωαννίνων.
Ισοκράτημα: ο Τάκης Κούρος από την Πωγωνιανή Ιωαννίνων.
Κλαρίνο: Φώτης Αθανασιάδης
Ηχογράφηση: 08/08/1980 στη Νέα Μάκρη Αττικής
Οι στίχοι:
Ασημένια μ' αλυσίδα, έχω μέρες που δε σ' είδα.
Έχω μέρες και βδομάδες που δεν κάναμαν σακάδες*.
Άλλα λες κι άλλα μου κάνεις, το 'βαλες να με ζουρλάνεις.
Άλλα μου ΄πες στο πηγάδι κι άλλα μου ' κανες το βράδυ.
Έλα, έλα με τε μένα, να περνάς χαριτωμένα.
Χαλασιά μου κι αν σε χάσω, τι βουνό εμπρός να πιάσω;
*σακάδες = ερωτικά πειράγματα