X'ipna perdikom'ata mu - Ξύπνα περδικομάτα μου !

.
 Wake-up my partridge-eye girl ! Ξύπνα περδικομάτα μου !
-Ξύπνα, περδικομάτα μου, μωρέ, κι ήρθα στο μαχαλά σου!
Χρυσά πλεξούδια σου ΄φερα να πλέξεις τα μαλλιά σου!
-Δεν το ΄ξερα, λεβέντη μου, μωρέ, πως είναιι η αφεντιά σου
να πεταχτώ σαν πέρδικα να ΄ρθώ στην αγκαλιά σου!
Κι αν ήρθες καλωσόρισες, μωρέ, κι ας έκανες και κόπο,
ήρθες και μας ομόρφυνες, μωρέ, τον έρημο τον τόπο!
Να γίνω γης να με πατάς, μωρέ, γιοφύρι να περάσεις,
να γίνω κι ασημόκουπα, μωρέ, να σε κερνώ να πίνεις,
εσύ να πίνεις το κρασί κι εγώ να λάμπω μέσα!
-Ρίξε νερό στην πόρτα σου, να πέσω να γλιστρήσω,
να βρω αφορμή απ΄ τη γειτονιά, μωρέ, να μπω να σε φιλήσω!